Precedentemente alla stazione di Berlino...
Centoventi chili di Semtex per le strade di Berlino,
Cosa potrebbe andare storto?
Mi è arrivato alle orecchie che i rapporti mi sono stati inviati dalla tua stazione
- Sono un sacco di merda. - Come si dice?
Dimmi cosa stai veramente facendo
o ti porterò al prossimo aereo.
Davanti a un civile, Richard? Non parlare.
Ma sarai informato prima della fine della giornata,
oppure puoi salire sull'ultimo aereo.
L'ambasciatore mi ha detto che Robert ti accompagnerà sul volo di ritorno a casa
- se vai oltre la linea. - Non dirmi come gestire la mia stazione,
specialmente quando non hai la minima idea di cosa sia in gioco.
Inserisci le informazioni del tuo account
- L'account di destinazione. - Che cazzo?
L'account Gerhardt ha rifiutato il pagamento.
Mi dispiace Cambiamento di piani
Lavoro per la CIA.
Quindi mi hai scopato.
E lei Porta testimonianza contro di lui.
Ridurrà la frase a metà.
Quanto hai visto da dove proviene il finanziamento di Gerhardt?
Un modello di depositi gestiti attraverso un mercato del pesce in Norvegia
su un account segreto nel nome di Gerhardt
conta come rilevante.
No!
Ho appena comprato un altro 5% dei sondaggi.
Non sono stato personalmente in Norvegia per indagare sulle tue finanze, Steven.
Forse è ora che ce l'abbiamo fatta.
Benvenuti alla BBC da Berlino alla vigilia delle elezioni
mentre la Germania si sta preparando per la sua più grande disputa politica da decenni.
La prima vittoria della destra
nel parlamento tedesco dalla seconda guerra mondiale
potrebbe avere ripercussioni allarmanti per l'UE e il panorama globale.
Katerina Gerhardt, leader della PFD dell'estrema destra
e il presunto bersaglio dell'attentato terroristico frustrato di ieri,
riprenderà la campagna oggi.
Gerhardt promette di difendere le sue proposte basate sulla ragione, non sulla paura,
sperando che i tedeschi prestino attenzione allo slogan del PFD
e "Wach auf" o "sveglia" durante il voto.
Va bene. Indossare questi vestiti, stiamo andando.
Parlare di lui come se non fosse niente.
Nient'altro che merda.
Ti cercano per il terrorismo. Non puoi restare qui.
Guarda, non è un travestimento perfetto, ma possiamo attraversare la città.
- Andiamo. - Non toccarmi, cazzo di maiale della CIA!
Estratto dalla CIA.
Giusto?
So come ti senti, davvero.
Oh, si?
Ma da un momento all'altro lo zio dal bancone sottostante
scopriremo chi sei
e ci segnalerà alla polizia.
Quindi, per favore, fai quello che ti dico. Va bene?
Cosa succede se ci dividiamo?
Lasciami qui, cazzo.
Sii onesto o non andrò da nessuna parte con te.
Cordiali saluti,
Non posso lasciare la città senza ottenere certe autorizzazioni.
Tu sei la mia valuta.
Ma quello che ti ho detto è anche vero.
Senza il mio aiuto in questo momento
finirai morto o in prigione.
Katerina Gerhardt sarà nel Bundestag in meno di 24 ore.
Vai, guarda. Eccolo.
Schivare le domande sul tentativo di attacco.
Vedrai come diventa oro elettorale.
Renditi calmo finché non abbiamo rintracciato l'indirizzo.
Scopriamo chi lo finanzia illegalmente. Va bene?
Il PFD ha già il 12%, Steven.
Quando raggiungeranno i 15, saranno nel Bundestag e nella coalizione.
Va bene. La dogana
Vai prima, nel caso in cui il tuo collega Fischer ti stia aspettando.
Sai, Robert? È stato stupido.
- Il cosa? - Chiedi il permesso alla stazione di Oslo.
Immagina che la pista finisca in una tana ariana di teste rasate.
Saremo bravi con l'aiuto di questo tizio.
- Beh, avremmo problemi. - Sì
Va bene Ci vediamo al molo.
Devo dire a Sheila di portarmi il giubbotto antiproiettile?
Perdonami se ieri ho messo un po '...
- Isterico? - Intenso
Per essere l'Incantatrice delle stagioni, mi hai disincantato.
Volevi vedermi
Il tuo volo per Dulles parte domani alle otto del mattino.
Con imbarco prioritario.
Fammi sapere se vuoi il menu vegetariano.
- Ho una proposta. - Non sei nella posizione di proporre nulla.
Ero spericolato, sì, anche se sostengo che aveva ragione.
Ma voglio che Robert rimanga.
Se torno a Langley per mettere la testa nella ghigliottina,
così sia
Non c'è bisogno di mandare Robert.
Il tuo vice e tu hai portato esplosivi in strada.
Cosa ti fa pensare di poter garantire un futuro qui?
La decisione sbagliata era mia, non tua.
Vai via
Dì addio a Berlino.
- Robert Kirsch? - Sì, sono io. Nick Fischer
Penso che le nostre strade siano incrociate a McLean. Quanto tempo?
Accogli tutti i pompieri che vengono a visitare la Norvegia?
Perché ho richiesto l'autorizzazione per protocollo,
Non volevo costringerti a darmi un trattamento speciale.
Volevo scappare da un pranzo con un ragazzo del NIS.
L'ho cancellato e approfitto della prenotazione per prenderti.
È un gesto molto generoso, ma...
Hai un impegno prima del pranzo?
Bene, no.
Allora lascia che ti mostri il paese più felice del mondo.
Con il suo partito nazionalista, il PFD,
Prospettiva per la Germania,
Gerhardt cerca di prendere le distanze dai membri dell'estrema destra,
ma non vuole perdere il suo sostegno.
La prima vittoria della destra in Germania dalla seconda guerra mondiale.
Ti sembra discrezionale?
Sì, bene. Nessuno può vederti sui mezzi pubblici.
Affittano queste macchine all'ora
e non fanno domande.
Merita di morire Per quello che gli ha fatto.
Sicuramente hai ragione.
E per altri motivi, senza dubbio.
Oggi.
Prima delle elezioni Non voglio che tu riceva un singolo voto.
Quindi il tuo piano è ucciderla?
Cosa... quanto geniale, cazzo.
- Zitto. - Fantastico.
Come mai non mi è venuto in mente?
- Ho bisogno di un favore. - Chi è lei?
Hai bisogno di un nascondiglio per qualche ora.
- Ore? - Forse 24.
- Cosa succede se rifiuto? - Non lo farai.
Prima le signore.
- In che cosa stai andando? - Meno sai, meglio è.
Conservalo in un posto sicuro.
Torno tra qualche ora.
Dove stai andando?
Non è un buon momento, Esther. Mi dispiace
Sono di fretta, aperto, per favore.
Per favore.
Lena Ganz. Hector ce l'ha e noi non lo localizziamo. Dove sono?
Hai a disposizione l'intera AFI, perché vieni da me?
Perché sai cosa farebbe Ettore.
E ci sono sostenitori del PFD nel mio dipartimento
- Mi guardano, lo sai. - Non ho idea di dove siano.
Vuoi bere qualcosa?
Dammi una mano.
Siamo dalla stessa parte. E Lena potrebbe aiutarci.
Lena lo sa quanto noi.
Otto la teneva ai margini per quel motivo. Per proteggerlo
Quindi sai dov'è.
No, e ti stai concentrando su ciò che non tocca.
Hai registrato l'ufficio di Otto?
Avevo una piccola scatola grigia con cellulari prepagati.
Abbiamo registrato tutto e non c'è niente. Siamo fregati.
Forse non hai cercato bene.
È tempo di buttare tutto questo, non credi?
Sì, lo so.
Non posso Non so perché.
Cosa ha detto?
Nel furgone?
Che differenza fa?
Non lo saprò finché non me lo dirai.
Ha detto di non sentirsi rispettato.
Solo temuto
E cosa hai risposto?
Cosa potrei dire? Era vero
Ma io... gli ho chiesto cosa voleva che fosse la sua eredità.
Capo, padre...
¿Terrorista?
Qual è la tua eredità?
Se sei morto adesso.
Senza commenti E i tuoi?
La sicurezza del mio paese durante il mio soggiorno all'AFI.
E ora... In questo momento non sembra affatto buono
con Katerina alle porte del Bundestag.
Ya. Questo è anche nella mia storia.
E nella mia coscienza
Dovresti dormire.
Sembri orribile
E se hai notizie di Lena...
Non te lo dirò.
Mi dispiace, sono molto teso.
No.
Non sentirlo
Devi solo rilassarti.
Se Katerina ti sospettasse, lo sapresti ormai.
A meno che questo non sia il tuo piano.
Josef, sei vitale per lei.
Non ti libererà di te.
Spero tu abbia ragione
Ma anche quello avrebbe avuto la sua brutta parte.
Perché?
Perché allora questa dovrebbe essere la nostra ultima mattina insieme.
Non dobbiamo lasciarlo qui.
Se questa è la tattica di Katerina,
continuerà ad essere la tattica di Katerina.
Le elezioni non significherebbero la fine. Possiamo ancora prenderla.
Se sono abbastanza fortunato da lasciare questo senza macchie nel mio file,
Non potrò più rischiare la mia posizione nel PFD.
E non posso condividere un letto con una spia americana.
Cazzo.
È lei.
Sì.
Sì, ok
Bene. Sì.
Bene. Chao.
Un talk show della BBC ha uno spazio libero.
Vuole che io dica lo stesso di sempre.
Puoi vederlo? Cosa ti ho detto?
- Sei fuori pericolo. - Can.
A meno che non stai aspettando fino a domani, quando sei stato investito.
E poi avverrà l'inevitabile.
L'ascensore di servizio
Ti lascia nel vicolo.
Proprio quando avevamo appena iniziato.
Diretto verso qualcosa di speciale.
Se cambi idea, sai dove trovarmi.
Vai avanti
Scusa, stavo facendo un messaggio quando è arrivato il tuo messaggio.
Hai fatto un ottimo lavoro, aprile.
- Hai dimostrato il tuo valore. - Grazie.
In effetti, ho una missione importante per te.
- Cruciale. - Fantastico
Robert era rimasto con Ettore in un'ora, ma dovette andarsene.
Hector ha Lena, lo sai.
Volevamo che tu ce lo dessi
in cambio della cancellazione del tuo nome dagli elenchi dei divieti.
Ma Hanes ci tira al guinzaglio
e non sono sicuro che possiamo farlo.
Hai parlato con Hanes? Non riesci a convincerlo?
Non ho bisogno di dirti che i sondaggi si aprono entro 18 ore.
Lena è la nostra ultima possibilità di collegare Otto a Katerina.
Vuoi che Ettore ci dia Lena senza corredarlo?
Questa è l'espressione della sfida che amo.
Di solito lo servono a Natale.
E qui arriva il divertimento.
Devi lavare le posate e le pentole immediatamente.
Perché se li lasci durante la notte, non saranno mai rimossi.
Sì, è divertente.
È... una risata fottuta.
Non sei venuto in Norvegia per provare il lutefisk.
Per cosa sei venuto?
Onestamente?
Con il risultato delle tue scelte,
Volevo un punto di vista
a terra
Per avere un'idea di cosa ci attende domani a Berlino
se la destra se la cava.
Ufficialmente, vengo a trovare un amico.
Sono sicuro che posso aiutarti.
Qualche specifica area norvegese che vuoi sapere?
No, solo approssimativamente, spero.
La mia segretaria ha preparato la visita ideale della Norvegia.
Lars sarà il tuo pilota.
¿Lars?
È così che conosci la gente del posto.
Non so cosa dire. È troppo
Non posso accettarlo
Perché no?
Perché non è il trattamento che ho ricevuto a Berlino?
Lo sfortunato Frost mi seguì.
Steven lavora per KRA Consulting.
A parte questo, non sono sicuro di cosa stia facendo.
Sfortunatamente, non ci parliamo più.
- Cos'è questo? - frutta e formaggio
In Norvegia il formaggio è marrone.
Grazie
Che ironia. Il formaggio è marrone.
Ma non le persone.
Sì.
La pelle sembra buona. Non ha macchie marroni.
- Posso vedere la carne? - Certo.
Lo vedi? Sodo e brillante
Abbiamo un menu stagionale.
Questo inverno, lo chef ha deciso di servire prima il salmone
e sicuramente trote.
- Bene. - E prova il tartaro di tonno.
Se quello che vendi è di qualità per sushi, cancella.
Certo. La fornitura di tonno rosso è attraverso il tetto.
I nostri mari sono traboccanti. Quindi...
Hai un ufficio dove puoi sederti e completare la logistica?
Stavo per suggerirlo.
Qui intorno
- Per favore. - Volevo chiederti una cosa.
- Sono curioso. - Si?
Cosa vendi di più? Avrai qualche record.
Sì. Il salmone è la stella, ovviamente.
Ma facciamo anche molto bene nella vendita di aringhe.
Aspetta un momento Hai i numeri nella tua testa?
- Non è un modo per tenere i conti. - No.
Abbiamo scritto tutto in modo meticoloso.
Quindi salmone e aringa.
Sì, e il merluzzo salato è il numero tre.
Hai preparato campioni?
- Sì, ho campioni maltrattati. - Sì
- Certo. - Sì
Vediamo
- Hector DeJean? - Tu non sei Robert.
April Lewis. Sono nuovo
Devo vedere Robert.
Ho paura che sia fuori.
Sono stato rimosso dalle liste di interdizione?
C'è stato un problema.
Quindi sono bloccato nella fottuta Berlino?
- Dov'è Lena Ganz? - Beh, dimmi.
Tu vieni dalla CIA, dovresti sapere queste cose.
Ti hanno visto con lei un'ultima volta.
È la nostra unica speranza di collegare Gerhardt a suo padre.
Le ultime notizie saranno inefficaci in Germania come negli Stati Uniti? UU.?
Forse qualcosa di più concreto.
- La domanda non è arrendersi. - È una grande attitudine.
Dovresti usarlo per ottenere ciò che devo, fica.
Come ti sentiresti se Katerina Gerhardt fosse entrata nel Bundestag domani
Quando avresti potuto consegnare Lena per interrogarla e quindi impedirla?
Prevenirlo? Cosa, cambia le cose?
Aprile.
Sei giovane, appassionato e idealista, giusto?
Aspetta cinque anni.
La vittoria del PFD potrebbe non influenzare la tua vita come quella degli altri,
ma dovrebbe essere importante.
- Vai. Quanto male ti vedo. - Lutefisk.
Immagino che un pomeriggio con quel tipo strano dia nausea a chiunque.
Volevo attaccare il suo autista e sorvegliarmi tutto il giorno,
ma gli dissi che volevo tornare in albergo per fare un pisolino.
- E se ti chiamasse? - Ho lasciato il telefono nella stanza
- nel caso mi segua. Non succede niente - Ok, abbiamo un indizio, andiamo.
Un Bjorn Larsen inietta denaro nel mercato ancora e ancora.
Acquista nasello, compra... Non importa.
Spende decine di migliaia di euro
una settimana dopo l'altra dall'ultimo di agosto fino ad ora.
E quel denaro riciclato va direttamente agli account PFD?
Ho controllato gli acquisti con i depositi.
Si adattano perfettamente.
Puzza di marcio, eh? Mi scusi
Che mi dici di quel ragazzo di Bjorn?
Niente. Correggere le barche
Va alla chiesa luterana. Non ha un negozio o un supporto.
Non ha bisogno di così tanto pesce.
Norvegia, la terra del sole di mezzanotte, eh?
È carino
Immagino
Mi piacerebbe essere una di quelle persone che sono soddisfatte delle opinioni.
Lo scorso fine settimana sono stato in Provenza
prendendo un caffè con Kelly sotto il portico, indicò l'oceano
e disse: "Cos'altro potresti volere?"
E io: "Davvero?"
È quello che devo fare?
Cito un altro anno in KRA.
E poi cosa? Ammiro l'oceano per il resto della mia vita?
- Di niente. - Guarda, si...
Se cambiare le cose per te significa lavorare per Hanes, allora si.
Ammira l'oceano Ma...
Non lavoro per Hanes, Robert.
Il fatto che ti abbia portato l'indizio che stiamo seguendo
lo mostra.
Allora perché lo hai così rovinato?
Dubito che sia per una cena gratuita con bistecca.
Vuoi continuare nel mondo ed essere ancora importante?
Sai cosa? Non mi aiuti affatto.
E sembra che io sia abbastanza utile.
Sì, e lo apprezzo. Davvero.
Ma tu, amico mio,
Stai girando la pagina ed è ora di prenderla.
E non è così male, Steven.
Hai un bellissimo Rolex, un buon vestito
e Kelly ti sta aspettando nel sud della Francia.
Non venire da me per chiedere compassione quando qualcuno ti passa una pagina.
Perché non sarai pronto, ti assicuro.
Bene, accadrà sicuramente
prima o poi dopo questa avventura.
- Sai qualcosa di BB? - No. Non risponde al telefono.
Zio.
Ti piace davvero, vero?
Sì.
... spettro politico?
Disaccordi tra le persone
che corrisponde quasi a tutto
Sono i più intensi.
E quando il consenso è alla portata ma non raggiunto,
- Allora le cose esplodono. - Quale soluzione proponi?
Vota il PFD, senza dubbio. Ma oltre a questo,
In che modo la Germania si occuperà di questi conflitti?
Di recente ho incontrato qualcuno.
E lei e io non potevamo non essere più in disaccordo nelle nostre convinzioni.
Ma mi ha insegnato molto.
E la sua più grande lezione è stata
che a volte dobbiamo raddoppiare
gli sforzi per ottenere i risultati desiderati.
Cosa è successo?
Ho provato a fermarlo.
Quella puttana selvaggia mi ha rotto una ciotola nella testa.
Cosa? È partito?
Mi scusi
Potrei avere una commozione cerebrale, ma non preoccuparti.
Mi dispiace
La borsa che mi hai dato.
L'ha preso.
Cosa?
Merda.
Che cazzo stai facendo?
Pasa.
Si prevede che il PFD raggiungerà il 13%.
Credono che il numero aumenterà.
Sì, lo so. Ecco perché volevo parlarti di Josef.
Che succede?
È bello che io sia qui.
- Cosa stai facendo qui? - La troia Lena è fuggita.
- Cazzo! - Pensavo di essere al bar di papà.
Dammi la mano
Ok, ci va.
Sì.
Questa è la sensazione che stai cercando, non è vero?
Avrà lasciato la città?
No.
Stamattina ho continuato a parlare di vendetta contro Gerhardt.
Non la biasimo
Questa è stata la mia strategia con Ruth Iosava.
Non te l'ho chiesto
È stato soddisfacente? La vendetta?
Niente sarebbe stato soddisfacente.
No, suppongo di no.
Cosa faresti a casa di Lena?
Non lo so
C'era una volta, ho creduto che la verità ci avesse liberati.
Ma in un mondo post-verità, un proiettile potrebbe essere migliore, amico.
Carl. Hai ricevuto i soldi che ti dovevo?
Sì.
Ma non ti chiamo per questo.
Un cliente è arrivato.
Vuoi fare un acquisto illegale.
Mi ha dato il tuo nome come riferimento.
Non dirmelo
Vestito floreale
Grande borsa di cuoio, spero.
Sì.
Cosa vuoi che faccia con questo?
Non lasciarlo andare.
Entretenla.
Aspettami
L'ho trovato.
- Va bene. Ti accompagno - No. Resta qui.
Metti una garza, un unguento antibiotico e... Ehi.
Le cose possono andare molto peggio, Daniel.
Te lo sto dicendo, eh?
Quindi concentrati.
Starai bene.
Dobbiamo la protezione di Josef.
Stai accadendo. Hai perso la prospettiva
Devi tornare indietro, lasciare la stazione e la Germania.
- Devi recensire... - Non hai autorità
per dire addio e non puoi salire su un aereo.
- Quindi per favore, ti prego. - Vai a prenderlo per il culo.
Rimani a Berlino, se vuoi,
ma non tornerai su questa ambasciata di nuovo.
Ciao?
Ho una domanda Conosci Bjorn Larsen?
- Vivi per la strada. - Certo che conosco Bjorn.
Gli piace whisky sour
Mi ha assistito nella terza nascita di mia moglie.
Sì. Lo stai cercando?
- Sì, è vero. - Non è in disordine, vero?
Non è in disordine. In effetti, pensavo di offrirgli un lavoro.
- Bene. - Sì
Dai un'occhiata.
È una bellissima foto
È qui.
Quello in giallo è Bjorn.
E quella cernia pesava 37 chili.
Era un pesce enorme.
Ehi, Robert.
- Vieni, guarda questa foto. - Mi sono appena seduto.
Robert, alzati e vieni.
- Cosa? - Questo
Merda. È Nick Fischer.
Lui ti ha chiamato.
Hai usato il mio nome per comprare un fucile illegalmente.
Si scopre che tutti i trafficanti d'armi che conosco sono spie della CIA.
- Per cosa vuoi una pistola? - Indovina.
Ok, questo è un SSG.
Dovrai avvicinarti all'obiettivo per essere efficace.
Mi travestirò.
Con questo obiettivo?
Dovrai sederti in grembo per ucciderla con un colpo.
Che cosa consigliate di usare?
Ti raccomando di stare con me e non farti uccidere.
No. Non lo farò.
Non finché non faccio quello che devo fare.
L'ha tradito, cazzo.
L'ha usato
Dovrei essere morto, non lui.
Finisci le munizioni.
Ce ne stiamo andando
Che fottuta follia.
Pensi che lo strambo di Fischer stia dando a questo ragazzo dei soldi?
Non riesco a immaginare un capostazione e un barcaiolo norvegese che pescino insieme.
E pensiamo che i soldi provengano dalla nostra ambasciata a Oslo?
Sicuramente. E mi chiedo...
- Cosa? - Figlio di puttana.
T-Shirt. T-Shirt. Ha usato Fischer.
- Per fottermi a Berlino. - Oh, no.
- È dietro tutto questo. - Cazzo nel latte.
Siamo venuti in cerca di un'entità malvagia dopo il PFD
e ci sono tracce americane ovunque. Se lo filtriamo,
la credibilità di EE UU. globalmente andrà all'inferno, Steven.
E ho delle notizie per te. Gerhardt vincerà.
Previsto. Non sappiamo se si tratta di soldi americani.
Non lo sappiamo
- Dobbiamo parlare con Bjorn questo. - Va bene.
- Andiamo. - Beh, si.
Ma dobbiamo inviare ciò che sappiamo a BB
in modo che inizi a informarsi.
Non c'è copertura.
C'è luce
Sopra.
Cazzo.
Bene...
Temo che non metteremo in dubbio Bjorn.
Sì. Ed è ancora caldo.
Dobbiamo uscire di qui, cazzo. Devi dare segnali.
Recupera la fottuta copertura nelle nostre vite.
Il club può avere uno fisso.
Va bene Ma lasciami il tuo cellulare, voglio fare delle foto.
- Ci vediamo lì. - Va bene.
Cazzo, hanno un telefono qui.
Steven!
Ciao, mi hai capito?
Ho bisogno di un operatore che parli la mia lingua.
Vuole parlarti.
Ciao?
Cazzo, zio. Ho lavorato duramente per proteggerti.
E merda.
Che cazzo sta succedendo, Fischer?
Sono andato al tuo hotel per vederti e tu non eri lì.
Avevo paura che tu fossi morto nella tua suite. Ho chiesto al concierge di aprirlo.
Che... dettaglio da parte tua.
Immagino di doverti delle scuse per l'inconveniente.
- Che cazzo stai organizzando, Fischer? - Non volevo ricorrere a misure estreme.
Misure estreme? Che cazzo?
Ma tu sei troppo veloce. Ora sono qui, tu lì
e mi hai messo in una posizione impossibile.
Ascoltami attentamente.
La stazione ha ricevuto la pista dei soldi. Qualcuno lo indagherà.
Sì, ma ho parlato con Hanes e lui non sa niente.
Qualcuno gli avrebbe detto. Immagino che tu stia bluffando.
- Risolverò se è così. - No, Hanes è un bozzolo, ok?
Cerchiamo di essere chiari. Detto questo, non darei il via libera
Qualunque cosa mi farà questo bastardo.
Guarda, non volevo arrivare a questo, Robert. Per me è importante che tu lo sappia.
- Per favore, rimettimi con Lars. - Vuole parlare con te.
Il prossimo è al 5 a. m.
Dobbiamo lasciare quest'isola, Steven.
Robert.
- Cosa? - Che cos'è?
Bingo.
Cosa stai facendo qui?
Vogliono mandarmi di nuovo a Langley, ma non me ne vado.
Quindi, tecnicamente, mi sono dimesso.
È colpa mia?
Penso sia il migliore, infatti.
Pasa.
Inviamo il messaggio
Sembrerà che il provider lo stia inviando.
Appena lo apri, collegherà l'audio.
Pum, ora è un microfono.
Lo seguirà anche.
Di chi è il cellulare?
¿Esther?
Sono io
Sei sveglio?
- Cosa c'è che non va? - Posso passare? Devo parlare con te.
Certo.
Sembri peggio di ieri.
Cosa è successo alla tua mano?
Non posso Continuo a pensare. Non mi fermo
Ancora e ancora, come una suonatrice di allarme rotta.
Cosa ho fatto di sbagliato?
Cosa avrei potuto fare diversamente?
Perché mi sono rovinato così tanto?
Non l'hai rovinato
Si sono fatti saltare il cervello mentre erano seduti accanto a lui.
- Come non è colpa mia? - Era un terrorista.
Aveva intenzione di far volare gli innocenti in aria.
E avrei dovuto pagarlo in galera come tutti gli altri.
È... È impossibile che avrebbe potuto prepararsi
un attacco su larga scala senza le risorse di Gerhardt,
e se fosse ancora vivo, avremmo potuto prenderla, cazzo.
Avrei dovuto convincerlo e lavorare con lui
invece di attraverso lui e...
Forse domani la Germania non voterebbe per una puttana terrorista di destra.
- Basta. - Non posso continuare così.
- Calmati. - Devo andare.
- Stop. - Mi dispiace.
Per, ok?
Per favore, fermati.
In questo momento la Germania si sta svegliando.
- Sì - La votazione è iniziata.
Preferirei dire che Satana finanzia il fottuto PFD.
Almeno abbiamo Hanes dove lo vogliamo.
Ma cosa succede se Hanes fa scivolare il fottuto rigonfiamento?
Tutto è possibile in questo...
In questa epoca di verità à la carte.
- Ehi, Robert. - Si?
Pensi che l'abbia ucciso?
Steven, stava cercando di uccidermi.
Bene, stavo seguendo gli ordini.
Come Fischer, sicuramente.
Non so per chi lavorano lui e Hanes.
- Aspetta un momento. Ci. - Dove?
Guardare avanti Recto.
Civilization.
Penso
Più o meno
- Ciao! - Ciao?
Ehi, non vogliamo disturbarti,
ma cerchiamo il pontile di Bryggen.
- Bryggen? - Vogliamo chiamare un amico.
- Per favore, puoi aiutarci? - Sì
- Continua a nord. - Nord?
Sì. In quella direzione, e prendere un traghetto a Hauglandshella.
- Sì - Hauglandshella. Va bene.
Sì.
Ma puoi parlare con il tuo amico da qui, se vuoi.
- Ho un telefono satellitare. - Mia madre.
- Sarebbe fantastico. - Sì, certo.
- Che strano - Cosa?
Dice che il telefono è disconnesso.
Chiama la stazione.
Dai tono.
Vai, buongiorno.
Bene...
La storia è finita.
Sappiamo che hai inviato denaro al PFD per il Dipartimento di Stato o chiunque.
E l'abbiamo inoltrato alla stazione.
Non so di cosa stai parlando.
Ti sbagli sulla strategia
So che è presto, ti stai ancora svegliando
e prendendo il whiskey mattina e l'elaborazione.
Ma ti abbiamo preso
con l'asino nella massa dell'estrema destra, collega.
Se vuoi caricare i morti, vai avanti.
Ma pensavo che forse ti saresti interessato...
... caricalo su un altro.
Cosa vuoi?
Bene, vedi, io voglio...
... conferma, spiegazione
Chi ti ha firmato per iniettare la polpa nel PFD?
Inizia con H? Finisce con S?
Hanes mi ha reclutato.
E... chi paga il conto? Chi è il mago dietro la tenda?
I soldi sono arrivati in borse
da una scatola B.
Questo è tutto ciò che so. È una cosa di Hanes.
Dovrai chiederglielo.
- Ciao! - Ciao!
Immagino abbia funzionato.
Josef chiamerà l'ambasciata in questo momento.
Ufficialmente, resisterà. Non lavori più lì.
Dimmi,
Cosa ti ha fatto scommettere su di lui?
Non lo so Il mio istinto mi ha detto che...
... qualcosa non andava bene.
E che il suo rapporto con Katerina era...
... molto più complicato di quanto sembrasse.
Grazie, a proposito.
Grazie per avermi affidato e per aver orchestrato tutto.
Grazie a te per avermi aiutato a supportare la stazione come atto finale.
- Stai andando direttamente all'aeroporto? - Ho paura.
Come hanno reagito alla stazione?
Immagino che non lo sappiano ancora.
Non l'hai detto a nessuno?
Non ho dato un discorso commovente.
Non saprei da dove cominciare.
E penso che mi abbiano condizionato in quel modo.
Forse ripetiamo le nostre azioni.
Sai, BB? Quel ponte è ancora in piedi grazie a te.
Se non avessi guidato questa operazione,
Ganz avrebbe preso le armi da altrove.
E sarebbe caduto insieme a centinaia di civili,
Spero che tu lo sappia.
Sì, grazie
Non mi sento a mio agio con l'essere il capro espiatorio.
Sono molto orgoglioso del lavoro che abbiamo fatto.
E non importa cosa mi accusano, dirò: "Sì...
... e tu sei il benvenuto. "
Ma ho una richiesta.
Aprile.
Abbi cura di lei.
Certo
Grazie
Pensi ancora di farlo?
- Certo. - Quando?
Prima della fine della giornata.
Quando i risultati arrivano
In modo che non goda la vittoria.
- Dimmi Come lo faresti? - Questa non è la mia lotta.
Se lo fosse.
Se non ottieni quello che sei andato a cercare ieri,
e sembra che non capirai. Se ti arrendi a questa causa.
Vorrei chiarire la mia posizione.
Che tutto il mondo l'ha visto.
Quindi non solo lo fermerai,
Invierai anche un messaggio.
Sai?
Ai suoi seguaci.
Un evento pubblico
Sì.
Aiutami Aiutami a farlo
Qualcuno deve farlo.